La parabole de l'Argentine

Je partage avec vous un article de The Economist exhumé des notes que je conserve pour le blog. Cet article est sur certains points très juste, mais également totalement biaisé par une vision très libérale… et anglaise. Tout ce qu’un journal anglais écrit de l’Argentine, et d’autant plus quand il écrit pour The Economist, est toujours à prendre avec des pincettes. Certaines formules radicales, tout comme certains clichés, vous feront peut-être franchement rire (jaune ?), d’autres rappellent à l’inverse des vérités certaines sur l’évolution du pays. Attention, article polémique... A vos commentaires !

Article original (15 février 2014)
Traduction : Isabelle Laumonier

La communauté arménienne en Argentine

Une affiche dans les rues de Palermo a attiré notre attention. On y voit une photo du président arménien, ainsi qu’un message de bienvenue à son attention, le tout signé par la communauté arménienne de Buenos Aires. Pas si fréquent tout de même qu’une communauté salue ainsi le passage d’un président sur le territoire argentin…  L’occasion de faire un coup de projecteur sur les Arméniens en Argentine.

Argentine, pays au bord du défaut…

 [Après une longue absence, l’auteur de ce blog est de retour, alors que l’Argentine se retrouve au cœur de l’actu économique…]

« Griesa », les Argentins n’ont plus que ce nom à la bouche. Griesa, le juge américain, qui, fin juin, a prononcé le jugement qui met techniquement le pays en défaut de paiement. Cette situation de « default », on l’étudie généralement dans les manuels d’économie, mais en Argentine c’est sur le terrain qu’on la vit.

 

Interrogez n’importe quel porteño, il pourra vous parler de ce « default » qui rythme l’actu argentine depuis le début de l’hiver austral. Surgira alors l’ombre vampirisante des fonds vautours, ces fameux « buitres » (vautours en espagnol) qui ont tout, mais vraiment tout, du charognard… En fondant sur les dettes souveraines, ils s’engraissent de manière scandaleuse.

Le juge Thomas Griesa

La Crimée, les Brics et l'Argentine

Je vous livre la traduction d'un article de Julio Burdman, sur la prise de position argentine dans le contexte de la crise ukrainienne. Alors que l'Europe occidentale et les Etats-Unis dénoncent à tour de bras l'intervention russe -qui bien sûr va contre leurs intérêts-, l'Argentine et les BRICS ont une position bien plus nuancée. Enjeux politiques et économiques sont au cœur de leur positionnement.

 

La question des terres en Patagonie - Les "abus de biens publics" dans l’État de Santa Cruz

Ce n’est un secret pour personne : les Kirchner ont amassé une fortune plus que confortable dans l’État de Santa Cruz. Proprement ? C’est à voir…

Photo : Isabelle Laumonier

C’est fini les vacances…

Samedi dernier, toute de blanc vêtue, Cristina Kirchner a inauguré la reprise des sessions ordinaires du parlement. 150 000 partisans étaient regroupés devant le Congreso pour soutenir la présidente argentine, qui a discouru près de 3 heures durant, défendant son bilan, ses projets et critiquant avec vigueur ceux qui s’en prennent au porte-monnaie de ses concitoyens…

Source photo : Casa Rosada