Communauté française en Argentine

Aujourd'hui, le nombre de Français vivant en Argentine est estimé à environ 15 000 (chiffres officiels, qui ne tiennent pas compte des personnes installées sans s’être déclarées auprès de l’administration française sur le territoire argentin).

Mais la présence de Français en Argentine ne date pas d’hier.

L’immigration française au pays des gauchos est un phénomène qui s'est particulièrement développé entre la mi- XIXe et la première guerre mondiale, grande période d’émigration vers l’Argentine, encouragée par la Constitution de 1853 visant à peupler le pays  (« Gouverner, c’est peupler »).

Los Inmigrantes, Rodolfo Campodónico

Si les Italiens, les Espagnols, et les Allemands ont représenté la majeure partie des arrivants, les Français ont été nombreux à être attirés par les sirènes de la pampa ! 350 000 seraient ainsi arrivés sur les rives du Rio de la Plata entre 1857 et 1914. Parmi eux, beaucoup de Basques mais également des Savoyards.

On peut citer parmi les Français célèbres installés en Argentine pendant cette vague d'émigration :

- Carlos Gardel (photo), mythique chanteur de tango, né à Toulouse -il existe en fait une controverse, les Uruguayens affirmant que Gardel est né en Uruguay, toutefois le musée Gardel de Buenos Aires montre l’acte de naissance de Gardel à Toulouse, ne laissant pas vraiment de place au doute !

- Carlos (Charles) Thays, paysagiste, créateur de nombreux parcs de Buenos Aires, né à Paris

- Paul Groussac, écrivain, historien, né à Toulouse

Pour consulter la liste des Français devenus célèbres installés en Argentine ou les Argentins célèbres d’ascendance française, consultez la page suivante de wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_French_Argentines (on y apprend notamment l'immense écrivain argentin, Julio Cortazar, était de mère française)

**

 

De très nombreuses ressources ou RDV existent aujourd'hui pour la communauté française/ francophone installée en Argentine.

 

• Du côté des blogs :

- Le blog d'un entrepreneur français installé de longue date, Argentine au jour le jour

- Un blog que je viens de découvrir, L'Argentine sans détour

• Les sites d'infos en tout genre

- Un must : Le Petit Hergé, bien connu de ceux qui s’intéressent à l’Argentine

- Une mine d'info sur Buenos Aires, avec notamment les bons plans pour sortir, quartier par quartier, Buenos Aires Connect

 

• Rendez-vous en chair et en os qui rassemblent régulièrement les francophones de Buenos Aires

- Le café du commerce organisé par la chambre de commmerce et d’industrie franco-Argentine :

- Rendez-vous BA

- Et puis bien sûr, on retrouve à Buenos Aires l’Alliance Française qui organise de très nombreux événements, tout comme les services culturels .

• La presse francophone à Buenos Aires

- La Cédille

- Trait d’Union

- Perspectives, le magazine de la CCIFA

• Infos pour visiter le pays

- Argentine info (site d'info de l’agence de voyage Equinoxe)

- Argentina excepcion

Section Sciences-Po Paris en Argentine

Avec deux autres anciens de Sciences-Po vivant à Buenos Aires, nous lançons une section Argentine des Alumni de Sciences-Po Paris, dont l'objectif est triple:

- faciliter l’intégration des étudiants de Sciences-Po Paris arrivant en Argentine (y compris en les aidant dans la recherche de stages à terme)

- développer les relations interuniversitaires entre Sciences-Po Paris, des universités porteñas, et éventuellement d’autres universités ou écoles françaises (IHEAL par ex.)

- et bien sûr animer le réseau des anciens sciences-po par l’organisation d’événements réguliers.

 

Nous nous réunirons pour la première fois à la mi-décembre.

 

Si vous êtes un ancien de Sciences-Po Paris, n'hésitez pas à me contacter !

Coût de la vie en Argentine

L’Argentine est le pays de tous les paradoxes ; une étude attentive des prix pratiquée ici en témoigne. Si les services publics sont généralement très peu chers, d’autres postes budgétaires sont aussi élevés, voire plus élevés, qu’en France.

Voici une revue des prix pratiqués à Buenos Aires, sur quelques biens et services de consommation courante.

Les données mentionnées se basent sur le taux de change à date d’aujourd’hui :
1 peso argentin = 0,17 €

Pour rappel, le salaire minimum argentin se situe aujourd'hui à environ 380€.

Alimentaire

Produit	Lieu	Prix en peso (A$)	equivalent en €	Prix du même produit en France
1 croissant (medialuna)	boulangerie du coin de ma rue	1,50 A$	0,26 €	1,20 € (Paris)
3 tomates, 2 courgettes, 2 poivrons, 1 oignon, 1 avocat	supérette du quartier	22 A$	3,8 €	12 € (Paris)
2 yaourts activia	supérette du quartier	6,5 A$	1,12 €	0,90 € (Auchan Drive)
Bière Quilmés d’1 litre	supérette du quartier	10 A$	1,7 €	~1,5 € (Auchan Drive: Kro)
1 kg de bifteck	boucherie de quartier	25 A$	4,3 €	15 € (Les éleveurs de la charentonne)

Dépenses courantes

Il suffit de regarder les prix pratiqués à Buenos Aires pour comprendre le coût très, très bas des services considérés comme indispensables. Ceci s'explique par les subventions accordés par le gouvernement national aux entreprises "énergétiques". Je donne ici les montants de mes factures.

En ce qui concerne les loyers, les tarifs sont extrêmement variables en fonction des quartiers.Je donne ici le prix d'un appartement loué par une amie dans le quartier touristique de San Telmo (mais sur une avenue passante).

Facture d’électricité : 18 pesos/ mois -  3,1 €
Subvention du gouvernement : 40 pesos
Lieu de référence : appartement de 45 m2, avec 2 habitants

Facture de gaz : 30 pesos / 2 mois – 5,2 €
Subvention non précisée
Lieu de référence : appartement de 45 m2, avec 2 habitants

Facture de téléphone : 45 pesos/mois - 7,8 €
Consommation de référence : 25 appels locaux, 1 appel international

Facture internet : 99 pesos/mois - 17 €
Connexion ADSL

Location d'un appartement de 2 pièces (env. 30 m2- à San Telmo) : 1200 pesos/mois - 208€

Transports

1 course en taxi de 30 minutes dans Buenos Aires : env. 40 pesos - 7€
(à noter que la semaine du 27 novembre 2011, les prix des taxis à Buenos Aires ont augmenté de 26%)

1 trajet en bus dans Buenos Aires (pouvant aller jusqu’à 1h de voyage) : 1,25 peso - 0,2€

1 trajet en métro dans Buenos Aires : 1,10 peso - 0,19€
(Pour rappel, un trajet en métro à Paris coûte aujourd'hui de 1,70€)

1 trajet en train de Buenos Aires à Martinez (45 min de voyage) : 1, 20 peso - 0,2€

Loisirs/ culture

Entrée au musée Larretta : 1 peso - 0,17€

Entrée au ciné dans un multiplex : 35 à 40 pesos - 6 à 7€

Un livre d’Isabel Allende (El cuaderno de Maya) : 95 pesos - 16,5€

Un journal quotidien : Clarin – 4,25 Pesos - 0,7€

1 cocktail dans un bar de Palermo : 30 à 40 pesos -5,2 à 7€

2 parts de pizza et 50 cl de bière dans un resto de quartier : env. 25 pesos - 4,5€

1 plat de pâtes et 1 verre de vin à Palermo : comptez à partir de 50 pesos - 9€

Ameublement

J’ai ici regardé les meilleures offres disponibles en comparant une grande enseigne argentine Fravega et une grande enseigne suédoise disponible en France, IKEA

Argentine : 1 table + 6 chaises (pieds en alumium, plateau en mélamine) : 2299 pesos - 398€
vs France : 1 table 6 places (en pin) + 6 chaises (en pin) - 329€


Argentine : 1 canapé 3 places (en écocuir) : 2399 pesos - 416€
Aucun canapé tissu proposé
vs France : 1 canapé 3 places (en tissu)  : 260€

Informatique & co

J’ai ici regardé lune  en comparant une grande enseigne argentine Fravega et une grande enseigne française, Darty.

1 net book SAMSUNG-NC110-AA3AR chez Fravega : 2199 pesos - 380€

vs, la référence trouvée sur le site de Darty (quasi équivalente) : 270€


1 appareil photo digital Sony DSC-W510 chez Fravega : 1099 pesos - 190€

vs, le même DSC-W510 chez Darty : 76,9€

 

**

Comme on le voit ici, les produits d’importation en particulier dans l’informatique/ la hi-fi présentent des tarifs qui aux yeux-mêmes d’un européen sont quasi-prohibitifs. Le mobilier de son côté (même si elle est locale) semble désavantagé par l’absence de concurrence réelle et surtout d’une production à grande échelle qui garantirait des prix plus bas.

A côté de ça, le gouvernement subventionne de manière plus qu’abondante les transports, l’eau, l’électricité et le gaz, dont les tarifs sont ainsi maintenus à des niveaux extraordinairement bas (et sans relation avec le niveau réel du coût de la vie).

Il est particulièrement intéressant de noter que ces subventions gouvernementales massives ne sont attribuées qu’à Buenos Aires ! Ainsi, dans la région de Jujuy (nord-ouest argentin), un ticket de bus coûte plus de 10 pesos.

Cette politique qui avantage de manière incroyable Buenos Aires peut s’expliquer par 2 phénomènes :

-    La capitale concentre 1/3 de la population argentine et compte un pourcentage très élevé de personnes sans revenus ou aux revenus très faibles. Pour rappel, 500 000 personnes dans le grand Buenos Aires (qui compte 13 millions d’habitants) vivent dans des bidonvilles

-    Cibler ainsi la capitale, c’est évidemment aussi satisfaire un électorat stratégique !

Enfin, il est à noter que certains tarifs (bars et restaurants branchés, cinéma, livres, ameublement) révèlent également qu’il existe une classe particulièrement aisée. Si l’effet du tourisme évidemment se fait sentir sur les prix des sorties dans certains quartiers (Palermo, Puerto Madero, Recoleta), il serait faux de penser que les Argentins s’en tiennent éloignés.

L’Argentine, faut-il le rappeler, présente un coefficient d’inégalités particulièrement élévé. Les prix qui ressemblent à des prix européens ne sont parfois qu’une bagatelle pour les classes supérieures du pays!

Congés payés et jours fériés en Argentine

En Argentine, le Français s’installant et travaillant en contrat local va vite s’apercevoir avec épouvante du nombre restreint de congés payés ! Celui-ci dépend en effet de l’ancienneté dans l’emploi occupé et s’établit ainsi :

- Moins de 5 ans : 14 jours
- de 5 à 10 ans: 21 jours
- de 10 à 20 ans: 28 jours
- plus de 20 ans: 35 jours

Et la question qui se pose est évidemment la suivante : qui aujourd’hui reste plus de 20 en poste ?
Allons même plus loin, qui reste plus de 5 ans en poste ?

La loi 150 du Code du Travail argentin semble ainsi parfaitement inadaptée à l’évolution du monde du travail !

Il faut par ailleurs souligner que les vacances doivent généralement être prises d’un bloc, et non seulement les besoins (ou envies !) du salarié qui préféreraient fractionner ! La possibilité de fractionner certes existe, mais s’applique généralement aux personnes de plus 5 ans d’ancienneté. Un exemple ici

>> Droit des salariés en Argentine

Sur la route des vacances, Province de Misiones

A ce stade, le moral français habitué aux vacances est en berne ! Heureusement, l’Argentine offre à ses travailleurs 15 jours fériés (11 en  France), ce qui permet tout de même de calmer la fronde rampante !

En voici la liste :

• 1^er janvier : nouvel an

• 7 et 8 mars : carnaval

• 24 mars : journée nationale de la mémoire et pour la vérité (date du coup d’Etat militaire de 1976)

• 2 avril : Jour des vétérans et des victimes de la guerre des Malouines

• Vendredi saint

• 1^er mai : fête du travail

• 25 mai : fête de la Révolution de mai 1810 « Primer gobierno patrio »
  
• 3^e lundi de juin : Fête du Drapeau

• 9 juillet : fête de l’indépendance

• 3^e lundi d’août : Fête du « Libertador » San Martin (image)

• 12 octobre : « Jour de la Race » (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

• 20 novembre : Jour de la souveraineté nationale (en souvenir de la bataille de Vuelta de Obligado en 1845)

• 8 décembre : Immaculée Conception

• 25 décembre : Noël

Comme on le voit pas moins de 8 jours fériés sont consacrés à des événements (ou personnages) qui ont marqué l'histoire du pays. On peut supposer que ceci est en lien avec la jeunesse du pays: 200 ans d'indépendance, c'est finalement peu, et cela mérite bien d'être monté en épingle !

En tout cas, à n'en pas douter, cette "avalanche" de jours fériés pour célébrer l'Argentine doit entretenir le patriotisme local !

Un effondrement d’immeuble sème la pagaille à Buenos Aires

Vendredi dernier, au milieu de la nuit, un édifice de 10 étages en plein coeur de Buenos Aires, s’est effondré pour moitié. Cet événement, qui aurait fait une victime (un homme est porté disparu) attire l’attention sur la vétusté de certains immeubles de cette gigantesque métropole, mais aussi sur la grande désorganisation des infrastructures de transports.

Depuis samedi, se déplacer à Buenos Aires a pris des allures de combats de titans. La rue Bartolome Mitre où a eu lieu le drame est en effet une artère passante; du fait qu’elle soit bloquée par les –difficiles- travaux de démolition, la circulation routière du centre-ville est devenue un véritable capharnaum.

De plus, pour éviter tout risque, la ligne A du metro qui passe sous l’édifice écroulé est désormais arrêtéeà la station Plaza Miserere, soit quelques 4 a 5 stations avant, compliquant de manière certaine les déplacements des Porteños, obligés de se rabattre sur des bus qui empruntent des voies déja sur-saturées….

Pas simple tous les jours la vie a Buenos Aires ¡

> En savoir plus sur le "derrumbe" de Bartolome Mitre

> Communication du gouverment de Buenos Aires sur l’effondrement et l’aide aux personnes évacuées

Prête à s’en-cannes-ailler

Cristina Fernandez de Kirchner est aujourd’hui à Cannes, où vient de s’ouvrir le sommet du G20 sur fond de tragédie grecque et hystérie mondiale (la criiiiiiiiise).

Côté Argentine, un rendez-vous de ce G20 est particulièrement attendu : la réunion qui aura lieu demain entre la présidente fraîchement réélue et Barack Obama. En effet, cet événement n’a rien d’anodin.

Les relations bilatérales Argentine-Etats-Unis sont tendues depuis quelques années, la Maison Blanche n’ayant pas été une fervente supportrice des mandats Kirchner, dont la politique économique notamment est très éloignée du néo-libéralisme américain.

(photo: CFK et Obama en 2009)

 

La tornade Wikileaks n’a ensuite pas amélioré les choses en exposant au grand jour quelques câbles diplomatiques à la fois méprisants et très soupçonneux à l’égard des hôtes de la Casa Rosada. L’administration diplomatique américaine s’interrogeait notamment sur les soucis intestinaux de Nestor et sur la santé mentale de Cristina (est-elle sous Valium ?!) ; CFK était même présentée comme une possible va-t-en guerre dans un contexte de tensions avec l’Angleterre sur des forages de pétrole aux Malouines.

Au-delà de ces échanges diplomatiques révélés, le dialogue argentino-américain est compliqué par la question de la dette argentine. Les Etats-Unis ont récemment refusé l’octroi de nouveaux crédits à l’Argentine via la Banque Interaméricaine de développement.

Bref. CFK était loin d’être en odeur de sainteté.

Oui, mais voilà, elle vient d’être triomphalement réélue, faisant d’elle l’une des personnalités politiques incontournables du Cône Sud. Il va falloir donc oublier ces incidents wikileaks et ces divergences plus fondamentales en matière économique et idéologique. Mais qu’est la politique, sinon une histoire de petits arrangements ?

Ben Rhodes, conseiller de la Maison Blanche, a précisé que le rendez-vous de Cannes serait l’occasion d’évoquer “[les] intérêts communs en termes de croissance économique et de sécurité des Amériques, ainsi que la coopération sur des thèmes globaux, l’Argentine étant partie prenante du G20 et de nombreuses autres institutions où les deux pays partagent des intérêts communs ».

 

Yep, Bro’, demain, ça va dealer grave !

> Les cables wikileaks concernant l'Argentine

> Composition du G20